(Kapitola 13) Krátká řeč o
Písmu čtyřiceti dvou kapitol řekl Buddha
Společní překladatelé v době východní dynastie Han, Čína (A.D. 25 -
200): Kasyapa Matanga a Zhu Falan (kteří přeložili uvedené písmo ze sanskrtu do
čínštiny).
Překladatel v moderní době (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Kdo přeložil
uvedené písmo z čínštiny do angličtiny)
Učitel a spisovatel, který vysvětluje uvedené písmo: Tao Qing Hsu
Kapitola 13: Zeptejte se
na Dao a osud
Šramana se zeptal Buddhy:
„Jakou příčinou a podmínkou bychom mohli znát náš osud a porozumět mu, abychom
dosáhli Dao?“ Buddha odpověděl: „Čištění našeho vlastního srdce a poslouchání
naší vlastní touhy mohlo pochopit a dosáhnout Dao, jako je broušení zrcadla,
špína je odstraněna a lesk je udržován; odřízli touhu a žádné náročné, určitě
bychom získali osud.
Sramana (श्रमण śramaṇa) je v sanskrtu. V buddhismu znamená Šramana buddhistický
mnich. Šramana, který položí otázku, ještě nedosáhl Dao a ještě nedosáhl
Buddhovství. Je jako obyčejní lidé a touží znát svůj osud.
Od pradávna bylo věštění po celém světě. Kromě toho je metoda
různého věštění také různorodá a otázka, o kterou se pečuje, je také velmi
odlišná. Pokud nejsme Sramana, jak by bylo možné, abychom se starali o jeho
otázku? Doufám však, že víte, že jeho otázka a odpověď Buddhy se opravdu
zajímají o náš osud.
Osud každého je jiný.
Nebojte se, že ostatní osud neodpovídá našemu očekávání. Je to proto, že každý
má svůj vlastní život, který musí být prožíván, bez ohledu na to, zda je dobrý
nebo špatný.
Sledoval jsem své zajímavé a zkoumám osud příbuzných na chvíli.
Zjistil jsem, že osud každého je jiný. Jaký je váš osud, nemusí být to, co jste
si mysleli. To, co si myslíte o něčem osudu, nemusí být to, co očekáváte.
Nakonec mám zkušenost. Nenavrhujte svůj sen, potřebu a očekávání
těm, kteří mají svůj vlastní sen a mají svůj osud, protože váš sen není sen
někoho jiného. Váš osud není osudem ostatních. Dokud někdo jiný nedělá nic
škodlivého pro sebe a ostatní, jen se nestarejte o něčí osud.
Například něčí mysl jen doufá, že její manžel bude lékařem, aby
mohli mít stabilní a bohatý život. Jak ale víte, že váš manžel vytvoří
společnost a stane se šéfem, který společnost v budoucnu vlastní v hodnotě více
než 150 miliard USD.
Naopak, něčí mysl má velký sen a doufá, že její manžel založí
společnost, aby mohli vydělat spoustu peněz na vychovávání své rodiny. Jak ale
mohli vědět, že v jejich osudu není bohatství. A konečně žijí v chudobě.
Prosím, držte se svého
vlastního snu, pokud si myslíme, že je to správné, protože na nás čeká náš
ideální osud
Stejně tak to, co chceme dělat, jen následuje naši intuici a rozumné
myšlení, protože bychom měli být zodpovědní sami za sebe. Náš sen a osud nejsou
sen a osud někoho jiného. Respektujte proto sen, volbu a osud někoho jiného. A
prosím, držte se svého vlastního snu, pokud si myslíme, že je to správné,
protože na nás čeká náš ideální osud.
Číňané tedy říkají: „Je těžké koupit dřívější vědění tisícem zlata.“
Bez ohledu na to, co se stalo, půjdeme do našeho osudu.
Ať už jsme v dobrém nebo
špatném osudu, je možné změnit osud, z dobrého na špatný nebo z špatného na
dobrý.
Pokud jsme ve špatném osudu, můžeme mít jednu otázku: můžeme změnit
náš osud? Odpověď je ano. Ať už jsme v dobrém nebo špatném osudu, je možné
změnit osud, z dobrého na špatný nebo z špatného na dobrý. Proč? A jak?
Pokud věštění řekne, že máme dobrý osud, nemusíme být šťastní příliš
brzy. Protože pokud nebudeme mít v našem životě úsilí a dělat dobré věci, jak
by pro nás bylo možné mít dobrý osud?
Naopak, pokud věštění říká, že náš osud nemusí být tak dobrý, jak si
přejeme, nemusíme být každý den naštvaní. Dokud děláme dobré věci, zejména věci
ctnosti, jako je učit se Buddhovi, špatný osud by se absolutně změnil naší
snahou dělat dobré věci.
V buddhismu je osud
podobný důsledkům jakési odplaty, kterou by někdo musel nést nebo si užívat.
V buddhismu je osud podobný důsledkům jakési odplaty, kterou by
někdo musel nést nebo si užívat. To proto, že to, co bylo učiněno v minulém
životě a které je důvodem. Říkáme tomu karma - síla chování a jednání.
Kdybychom v minulém životě udělali dobrou karmu - sílu dobrého chování a
jednání, měli bychom dobré důsledky odplaty, které si můžeme užít v současném
životě nebo v budoucnosti.
Naopak, v minulém životě, kdybychom někdy udělali nějakou zlou karmu
- sílu zlého chování a jednání, museli bychom nést zlé důsledky odplaty v
současném a budoucím životě, jako je chudoba. nebo vážná nemoc. Říkáme tomu
pevná karma. Takže v Buddhově učení existuje mnoho vhodných metod, jak
odstranit naši pevnou karmu. Pouze úplné odstranění naší zlé karmy je možné,
abychom měli v našem budoucím životě blaženost.
Většina lidí má dobrou karmu a zlou karmu současně. Pouze mála lidí
má pouze dobrou karmu nebo výlučně špatnou karmu. V buddhismu by cokoli, co
jsme udělali, bylo dobré nebo zlé, by bylo zaznamenáno naším vlastním Duchem
vědomým. Poté, co jsme zemřeli a byli v jiném světě, byli bychom souzeni králem
pekla, který je jakýmsi bohem a ve skutečnosti je to Bódhisattva.
Jak bychom mohli mít
jistotu vědět o našem osudu? Odpověď Buddhy by nám mohla poskytnout dobrý návrh
a nabídnout nám dobrý odkaz.
Máme také jednu otázku. Je to, co říká věštění, pravda? Nemusí to
být nutně pravda. Většinou můžeme být v poloviční víře a v poloviční pochybnosti.
Jak bychom tedy mohli vědět o našem osudu? Odpověď Buddhy by nám mohla
poskytnout dobrý návrh a nabídnout nám dobrý odkaz.
Sramana se chtěl Buddha naučit. Chtěl dělat ctnosti. Měl však otázku
o svém osudu ao tom, jak pochopit Dao a jak jej dosáhnout. Víš? Není každý, kdo
má šanci a osud být Šramanem. Pokud jsme v našem minulém životě nikdy neudělali
žádné dobré věci, nemůžeme být Šramanou.
Kromě toho, pokud jsme někdy byli v našem minulém životě Sramanou a
my jsme v příštím životě slíbili, že jsme Sramanou, nemůžeme být v tomto životě
Sramanou.
Zda je šance a osud dobré
nebo ne, záleží na naší jediné myšlence, na tom, co jsme se rozhodli a co jsme
udělali. Dobrá šance a dobrý osud by bez pádu a bez stavu nespadl z nebe.
Někteří z buddhistických mnichů, kteří dobře praktikují buddhismus a
mají dobrou karmu, by se v příštím životě reinkarnovali za krále nebo za syna
bohatého člověka. Tomu se říká blaženost odplaty nebo splácení blaženosti -
výsledek dobré karmy. Protože vytvářejí dobrý důvod a dobrou karmu ve svém
minulém životě, takže v současném životě mají stále větší šanci a osud učit se
Buddhovi.
Pokud však nevyužijí příležitosti a osudu, aby se stále učili
Buddhovi, ale dopřáli si světského požitku, je možné, že po smrti upadnou na
tři zlé cesty a vstoupí na ně. Ve skutečnosti je mnoho jejich současných odplat
v současné době na zlých cestách.
Ať už je šance a osud dobré nebo ne, záleží na naší jediné myšlence,
na tom, co jsme se rozhodli a co jsme udělali. Dobrá šance a dobrý osud by bez
pádu a bez stavu nespadl z nebe.
Všechno, co jsme potkali,
má pro nás dobrý význam, pokud víme, jak se z toho něco poučit.
Můžete mít jednu otázku. Pokud nejsme Sramana a nejsme zajímaví při
učení Buddhy, jaký je pro nás význam Dao? Ve skutečnosti má vše, co jsme
potkali, pro nás dobrý význam, pokud víme, jak se z toho něco poučit.
Buddha odpověděl: „Čištění našeho vlastního srdce a poslouchání naší
vlastní touhy mohlo pochopit a dosáhnout Dao, jako je broušení zrcadla, špína
je odstraněna a lesk je udržován; odřízli touhu a žádné náročné, určitě bychom
získali osud.
Jedním slovem, co řekl Buddha, je zklidnit naši mysl a nechat naše
srdce být v klidu a čistotě. Nespadejte do propasti touhy, protože jakmile se
dostaneme do propasti touhy a jsme v černé díře, jak bychom mohli vylézt do
široké země, vidět jasné slunce a dál jít k našemu cíli, aby poslouchat a
dokončit naši vlastní touhu?
Sramanova touha je spasitelná a pak má schopnost spasit ostatní. To
je dosáhnout Buddhovství. A jaká je vaše touha?
Naše srdce je jako magická
křišťálová koule nebo magické zrcadlo, které by se mohlo objevit cokoli a
prorokovat naši budoucnost.
Pokud budeme mít více touhy, budeme mít více požadavků. Takové
chamtivé srdce by nám umožnilo podvědomě učinit zločin. Bylo by to jako špína,
která by znečišťovala naše srdce a zakrývala jeho srdce.
Naše srdce je jako zrcadlo. Říkáme tomu srdeční zrcadlo. Takové
zrcadlo srdce by samo svítilo. Je to jako magická křišťálová koule nebo magické
zrcadlo, které by se mohlo objevit cokoli a prorokovat naši budoucnost. Není to
pohádka, ale je to pravda.
"Kouzelné zrcadlo! Kouzelné zrcadlo! Řekni mi, kdo je nejkrásnější
žena na světě? “
"Kouzelná křišťálová koule!" Kouzelná křišťálová koule!
Ukažte mi, kde má být zlatý poklad skrytý? “
Ha! Ha! Je v pořádku zeptat se našeho vlastního srdce-zrcadla.
Někteří lidé to nazývají třetím okem, které vidí, co naše nahé oči nevidí.
To je také sebe-příroda v každé z nich. Sebe-příroda je také jako perla s
pokladem, která by mohla být poslušná našemu vlastnímu přání. Taková perla
pokladů by mohla osvětlit náš život a naši budoucnost. Je to tak cenné.
Naše nesmyslné a nekonečné touhy a požadavky by nejen narušily a
otrávily naše srdce klidu a jasu, ale také zakryly světlo zářící srdcem.
Jakmile je srdce jako zrcadlo, které má být znečištěno hustým prachem, to je
nekonečné touhy a zbytečně náročné, lesk srdce zmizí. Jak jsme mohli ve tmě
vidět něco z našeho vlastního srdce-zrcadla?
Zastavte chamtivost a
nemají zbytečně náročné inter a vnější fyzické a mentální tělo, naše srdce by
znovu zářilo a z našeho vlastního srdce-zrcadla jsme mohli vidět cokoli o nás.
Pak jistě poznáme náš osud sami.
To, co by mělo být odříznuto, jsou nesmyslné a nekonečné touhy,
které by mohly zrodit naši chamtivost, udělejme druhým škodlivé věci a učiníme
z nás hříšnou osobu. Ubližovat druhým znamená opravdu ublížit sobě. Abychom
přestali chamtiví a neměli zbytečně náročné inter a vnější fyzické a mentální
tělo, naše srdce by znovu zářilo a my jsme mohli vidět něco o nás z našeho
vlastního srdce-zrcadla. Pak jistě poznáme náš osud sami.
Pro Sramanu je omezování touh a žádných požadavků velmi důležitou
praxí při učení Buddhy. To nemůže jít na oblohu pouze jedním krokem. Naše srdce
je tak snadno ovlivnitelné vnějšími nebo interními důvody a podmínkami. Srdce
je tedy velmi snadno pohyblivé (nebo otřesené) a tedy v chaosu. Jakmile se naše
srdce pohne (nebo otřese), nemůžeme nic jasně vidět a soudit. To je důvod, proč
odříznout touhy a žádné požadavky je jako broušení zrcadla, které by mělo být
prováděno krok za krokem.
Odříznout touhy a žádné náročné by bylo pro náš život užitečné. I
když nejsme Sramana, také jsme se něco naučili z Buddhovy učení.