Kapitola 12 ﹝ 2 ﹞: Naučit se Tao je obtížné, když jsou lidé v obrovském bohatství a jsou šlechtou

(Kapitola 12 ﹝ 2 ﹞) Stručný Diskuse o The Písmu čtyřicet dva kapitolách řečeno Buddha  

Překladatelé v době východní dynastie Han, Čína ( 25–200 nl): Kasyapa Matanga a Zhu Falan (kteří přeložili řečené písmo ze sanskrtu do čínštiny.)

Překladatel v moderní době (AD2018: Tao Qing Hsu (Kdo přeložil řečené písmo z čínštiny do angličtiny)

Učitel a spisovatel, který vysvětluje uvedené písmo: Tao Qing Hsu

 

Kapitola 12 ﹝ 2 ﹞: Naučit se Tao je obtížné, když jsou lidé v obrovském bohatství a jsou šlechtou

Naučit se Tao je obtížné, když jsou lidé v obrovském bohatství a jsou šlechtou. Jak jsme již zmínili, existují čtyři vznešené pravdy. To je utrpení, akumulace, eliminace a Dao.

Čtyři druhy základního utrpení

 

Existují čtyři druhy základního utrpení. To je utrpení života, stárnutí, nemoci a smrti. Nikdo se nemohl vyhnout takovým čtyřem druhům utrpení za celý svůj život. Co je utrpení života? Mnoho lidí trpí tím, jak přežít ve válečné situaci. A více než polovina populace na světě trpí tím, jak přežít v tlaku potenciálních útoků ze sousedících zemí nebo v situaci nerovnoprávné a mírumilovné společnosti.

 

Více než polovina populace na světě téměř nemá šanci naslouchat Dao, které řekl Buddha, natož aby se Dao naučilo. Jakmile by měli příležitost slyšet Dao, které řekl Buddha, byli by ochotni se naučit Dao a odpovídat soucitu Buddhy, aby získali osobní a přírodní moudrost. Pak by měli šanci se osvobodit od utrpení života.

 

Jaké je utrpení stárnutím? Říká se: „začínáme kráčet k hrobce od svého narození.“ Pokud v životě nedojde k žádné nehodě, konečně bychom stárli. Víte, jak utrpení stárnutí? Naše mozkové nervy začínají degenerovat. Naše fyzická síla a síla mozku nejsou rok od roku tak dobré jako dříve. Mezitím možná trpíme chronicky.

 

Při každodenním požívání léku se nám z hlavy točí hlava a bojíme se pádu. Naše chuť k jídlu se zhoršuje. Často trpíme nespavostí z důvodu nemoci nebo chronické nemoci. Nejhorší je, že bychom mohli mít samotu a melancholii, což by mohlo zvýšit náš pocit utrpení. A možná bychom mohli ležet na posteli, už se sami nemůžeme hýbat a musí se o nás postarat ostatní lidé v našem každodenním životě, natož bolest při rakovině nebo utrpení dialýzy, pokud máme rakovinu nebo nemoc dialýza.

 

Jaké je utrpení nemocí? Nemoc nepatří starším. Každý věk lidské bytosti mohl mít tu nemoc. Mnoho mladých mužů nebo žen trpí cukrovkou, kardiovaskulárními chorobami, dialýzou nebo rakovinou. Většina z nich mohla čelit této nemoci v pozitivní mysli. Někteří z nich však trpí melancholií a rozhodli se ukončit svůj život tak, aby ukončili své utrpení.

 

U mladých a zdravých lidí nemohli cítit nebo zažít utrpení, jak bylo řečeno výše, natož utrpení smrti. To, co by mohli cítit nebo zažít, je utrpení života.

 

Čtyři klíčové prvky pro formování našeho těla

 

O utrpení smrti musíme zmínit čtyři klíčové prvky, které formují naše tělo. To je země, voda, oheň a vítr následovně.

 

Země znamená tvrdou nebo pevnou. V našem těle jsou kosti, nehty a vlasy.

 

Voda znamená tekutou a tekoucí. V našem těle jsou krev, moč, slzy, nosní tekutina a sliny.

 

Oheň znamená teplotu. V našem těle je tělesná teplota. Mohli bychom tedy mít horečku, cítit se chladní nebo cítit horko.

 

Vítr znamená plyn, vzduch a dech. V našem těle je dýchací systém. Pokud provedeme meditaci na sedadle nebo praktikujeme qigong, mohli bychom cítit tok plynu v našem těle. Může to způsobit nedobrovolné pohyby nebo otáčení našeho těla nebo končetin. Je to proto, že náš vnitřní proud vzduchu běží. To je normální. Nebojte se tedy v tuto chvíli změny.

 

Když umíráme, čtyři klíčové prvky z nás by byly ve stavu rozkladu. V té době bychom byli ve vážném utrpení. Na začátku jsme cítili silný tlak v našem těle, takže jsme byli neklidní. Potom by nám bylo velmi chladno. Někdy nám bylo velmi horko. Už nemůžeme nic jíst. Pokud nemáme žádnou víru nebo nemůžeme přijmout příchod smrti a stále máme vědomí, pocítili bychom vážné utrpení, protože víme, že bychom se odchýlili od členů naší rodiny a rozloučili se s tímto světem . To je utrpení smrti.

 

Ti, kteří nemají moudrost, se nestarají o utrpení, jak bylo řečeno, natož nechápou utrpení, jak bylo řečeno.

 

Nezáleží na bohatých nebo chudých osobách, mají šanci se naučit Dao.

 

Pokud chce někdo vstoupit do Tao, musel pociťovat utrpení, jak bylo řečeno v životě. Mezitím musel cítit, že utrpení se hromadí v každém okamžiku nebo ze dne na den, aby měli myšlenku, vnímání sebe sama, aby požádali o odstranění utrpení a osvobození od utrpení. To je motivace, příčina a podmínka pro učení Tao.

 

Proto je možné, aby inspirovali své srdce bódhi, vydali se na cestu Buddhy a poté dosáhli Buddhovství poté, co se naučili Tao. Bez ohledu na to, jak bohatí nebo chudí lidé pocítili v životě utrpení, byli by ochotni jít na cestu Buddhy, tao, kterou definoval Buddha, kterou najdete a přečtete v kapitole 2. (Kapitola 2) Krátká řeč o Písmu čtyřiceti dvou kapitol, které řekl Buddha

 

Většina bohatých a šlechticů má menší šanci se osvobodit od utrpení na život a na smrt.

 

Těm, kteří jsou v obrovském bohatství a jsou šlechtou, chybí takový pocit utrpení v životě, protože žijí ve velmi příjemném prostředí. Stejným způsobem by zatím mohli žít i jejich příbuzní a přátelé. Jinými slovy, chybí jim prostředí a motivace pro učení Dao.

 

Podle mého pozorování z historie je většina lidí, kteří jsou v obrovském bohatství a jsou v šlechtě, jejich život je krátký a zemřou brzy, což můžeme najít v královské rodině nebo oficiální rodině. Jinými slovy, obrovské bohatství a šlechta pro ně jsou velmi krátké. Proč?

 

Ve svém prostředí to, na co se zaměřili, není utrpení života, ale to, jak získat větší moc, oficiální postavení a bohatství. Jinými slovy, je to prostředí plné boje o moc a náročné na zisk. Jak by za těchto okolností mohla být dlouhověkost? Mnoho lidí je zavražděno nebo zemře na nemoc kvůli srdci a mysli chamtivosti a nenávisti vůči sobě i vůči ostatním lidem.

 

Kdo by měl větší šanci dosáhnout Buddhovství?

 

V buddhismu a v taoismu je zakladatelem a nástupcem dlouhověkost. Buddha Šákjamuni se dožívá 80 let. Když umírá, stále učí pro své učedníky buddhovský zákon. Jeho nástupce Dajiaye a Ananda se dožívají více než 100 let. Nejsou zavěšeni kvůli zločinu nebo hříchu ani zavražděni. Naopak, zemřeli přirozeně v mírumilovné mysli.

 

Prvním zakladatelem zenu v Indii je Dajiaye. Nástupkyní je Ananda. Je to před 2500 lety. Jak jsme již zmínili, Dao definované Buddhou Šákjamunim je Zen. V době Buddhy Šákjamuniho nepoužíval slovo „Zen“. Slovo „Zen“ se používá v Číně.

 

Víte, kdo je prvním zakladatelem zenu v Číně? Je to osoba jménem Dharma. Dožije se také více než 100 let a je v mírumilovné mysli přirozeně mrtvý. Sami jsou jednou z osob, které jsou v obrovském bohatství a jsou šlechtou a které se vzdělaly ve světských, než se naučí Tao.

 

Mohli bychom tedy zjistit, že ti, kteří jsou v obrovském bohatství a jsou šlechtou a mají dobré vzdělání ve světě, budou mít vyšší úspěchy v oblasti Buddhovství, jakmile budou ochotni jít na cestu Buddhy. A umírají přirozeně v klidné mysli. Je to proto, že se již osvobodili od všeho utrpení, včetně utrpení smrti. Jelikož mají schopnost pomáhat lidem osvobodit se od svého utrpení, nejsou proto v utrpení mrtví, natož aby zemřeli za utrpení ostatních. Jinými slovy, mají nejvyšší moudrost. Učení o osvobození od utrpení na život a smrt je klíčovým učením Buddhy.

 

Dvě základní podmínky k dosažení Buddhovství.

 

Aby bylo možné dosáhnout Buddhovství, musí existovat dvě podmínky. To je světská blaženost a moudrost. Blaženost zahrnuje bohatství, zdraví a inteligenci. Obecně řečeno, ti, kteří jsou v obrovském bohatství a jsou šlechtou, mohou být plní světské blaženosti. Jinými slovy, mohou mít dobré vzdělání a dobré znalosti. Chybí jim však moudrost. To je také důvod, proč je pro ně těžké se naučit Dao. Protože jsou plní světské blaženosti, naučili by se tao plynuleji ve srovnání s chudými lidmi, jakmile budou ochotni jít na cestu Buddhy.

 

Jaký význam má učení Tao?

 

Potom bychom mohli mít jednu otázku. Jaký význam má učení Tao? Ve zkratce máme pro učení Dao dva druhy důležitosti. Jedním z nich je pomoci si osvobodit se od utrpení v tomto životě a udělat dobrou karmu jako příčinu a podmínku, která nás povede k dobrému životu s blažeností a moudrostí v současném i budoucím životě. Druhou je pomoci nám být znovuzrozením, reinkarnací do lidské bytosti s ctností a blažeností v příštím životě a v budoucím životě. Ti, kdo by mohli cítit čtyři utrpení, jak bylo řečeno, kteří se chtějí osvobodit od utrpení, a kteří rádi zvyšují svoji moudrost, by byli ochotni se učit Tao.

 

Angličtina: Chapter 12 ﹝2﹞ : Learning the Dao is difficult when people are in the huge wealth and are the nobility.