Jak vyřešit utrpení v životě?

Překladatel v době dynastií Sui a Tang, Čína (602-664 AD): Xuanzang (Kdo přeložil zmíněný text ze sanskrtu do čínštiny.)

Překladatel v moderní době: Tao Qing Hsu (Kdo přeložil zmíněný text z čínštiny do angličtiny.)

Cítíte bolest v životě?

Buddhův soucit, přemýšlel a vysvětlil, jak uvolnit bolest v životě .

Xuan Zang, buddhistický mnich v čínské dynastii Tang, jej zhustil do 260 čínských znaků. Je to prostě nazývá srdce sutra nebo srdce Písmo a je podstatou buddhismu.

Překládám to takto :

Když bódhisattvy (bůh) samosprávných E ase- P erceiving je hluboce cvičí nejvyšší moudrosti, to odráží a považuje jeho pět Agregáty jsou prázdné, a je tak bez jakéhokoli utrpení.

Shelizi! Hmotný svět není rozdíl od prázdnoty.

Prázdnota není rozdílem od hmotného světa.

Samotný hmotný svět je prázdnotou.

Samotná prázdnota je hmotným světem.

To samé platí o pocitu, myslet, jednat ing a poznání.

Shelizi! Všechny metody (právo) je prázdno-obraz, w hich není ani generování ani odstranění, ani se nepoškozuje ani nečišťuje, ani se nezvyšuje ani nesnižuje .

Neexistuje tedy žádný hmotný svět do prázdna, a tak stejně jako žádný pocit, myšlení, jednají ing a poznání;

Žádné oči, uši, nos, jazyk, tělo a mysl;

Žádná forma, zvuk, vůně, chuť, pocit a právo;

Žádná říše očí a dokonce až do žádné říše vědomí;   

Žádná nevědomost a konec nevědomosti,

a až do stárnutí a smrti a bez konce stárnutí a smrti;

Žádné utrpení, agregace, odstranění a Tao;

Žádná moudrost a získávání .

Kvůli ničemu, co má být získáno , je tedy b o dhisattva podle nejvyšší moudrosti v srdci žádná překážka. Kvůli žádné překážce není strach. Udržuje pryč obráceného sen. Nirvána je tak přesně dosažena.

Všichni Buddhovi tří životů dosáhl nejvyššího osvícení osvícením nejvyšší moudrostí. Nejvyšší moudrost je proto známa jako

velký duchovní kouzlo, skvělé kouzlo, nejvyšší kouzlo, a rovné kouzlo bez hodnocení, které lze použít k odstranění veškerého utrpení. Je to pravé a ne nepravdivé. Proto je řečeno kouzlo nejvyšší moudrosti a je recitováno jako:

Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svahal

F nebo podrobné vysvětlení naleznete v příspěvku na blogu. Přemýšlíte o srdeční sútry každý den by nám pomůže zmírnit bolest života.

Bodhisattva (bůh) vám žehnej. 

Angličtina:How to solve suffering in life?