Kapitola 12 ﹝ 19 ﹞: Vidět okolnost a pohnout se srdcem je obtížné.
Vidět okolnost a nepohnutou v srdci je obtížné, vidět
okolnost tak nepohybovat se v srdci je obtížné, což je devatenáctá obtížnost z
dvaceti obtíží, které v této kapitole řekl Buddha Šákjamuni.
„Vidět okolnost“
také znamená vidět situaci, stav, formu, vývoj a jeho trend, stav, událost,
věc, případ, důsledek, prostředí a to vše se odehrává mimo naše tělo bylo
viditelné pouhým okem, mohlo být souzeno nebo myšleno naší myslí a také mohlo
být cítit nebo vnímáno naším vědomím. Říkáme, že to bylo také vidět zpaměti.
Kromě toho „vidět okolnost“ také znamená vidět obraz,
který se objevil v naší mysli, například vidět obraz nebo situaci, která je
zobrazena v zrcadle srdce, a lze ji vidět kdykoli, zvláště v době ticha , jako
je snění nebo zenové sezení, meditační sezení. Říkáme, že je viděno třetím okem,
srdcem.
Udělali jste někdy noční můru? Noční můra je tak
skutečná, a proto se cítíme chladní a vystrašení. Splnili jste si někdy sladký
sen? Sladký sen nás těší a povzbuzuje. Sen má skutečně ovlivnit naše emoce,
pocity, myšlení, úsudek a jednání. Je tedy těžké vidět situaci a nehýbat se
srdcem.
Všechno, co se stalo ve vnějším nebo vnitřním těle, je
jako sen, který také ovlivňuje naše emoce, pocity, myšlení, úsudek a jednání.
To také znamená, že se naše srdce pohybuje nebo se pohybuje. Takto dojatý nebo
pohybující se není to, co si myslíte, že by se to dotklo vašeho srdce. Naopak
takový přesun nebo pohyb souvisí se statickou energií.
Původem našeho srdce je ticho. Jakmile jsme ovlivněni
jakýmikoli okolnostmi, jak bylo uvedeno výše, naše srdce se snadno pohne nebo
otočí, jako například nehybná vlajka ve vzduchu. Jakmile zafouká vítr, ve větru
se začne houpat vlajka. Okolnost, jak bylo řečeno, je jako foukání větru. Srdce
je jako vlajka.
V čínské dynastii Tang vyučoval buddhistický mistr
buddhistické písmo a zeptal se svých učedníků: „Ve větru se jemně kývá vlajka.
Co jsi viděl? Pohybuje se vlajka ze strany na stranu, nebo se pohybuje vítr?
"Někteří z jeho žáků řekli, že pohybující se je vlajka, ne vítr."
Někteří z jeho žáků říkali, co je pohybující se vítr, ne vlajka. Šestý
zakladatel Zenu, mistr Hui Neng, šel kolem tohoto místa a vyslechl otázku.
Potom řekl: „Co se hýbe, není vlajka ani vítr, ale je to tvoje srdce.“
Tento příběh nám říká, že naše srdce je vnější situací
snadno ovlivněno a otočeno tak, aby se dalo snadno pohnout nebo otřást.
V buddhistickém písmu je příběh. Jednoho dne šel Buddha
po silnici a vedle silnice uviděl hromadu stříbra. Potom řekl své žákyni Anandě
a řekl: „Jen tam vidím zmije.“ Ananda přišla, uviděla hromadu stříbra a řekla:
„Ano, také vidím zmije.“ Potom odešli a pokračovali vpřed.
Otec a jeho syn, kteří kráčeli za Buddhou a Anandou,
slyšeli rčení Buddhy a Anandy. Cítili se zvědaví, vykročili vpřed a uviděli
hromadu stříbra. Byli tak nesmírně šťastní, že viděli ty stříbrné a odnesli
hromadu stříbrných pryč. Otec a jeho syn nevěděli, že tyto stříbra byly
ukradeny z národního pokladu a byly vyhozeny kraditelem. Byli považováni za
krádeže a nakonec odvezeni státem k výslechu a byli zavřeni ve vězení.
Tento příběh nám říká, že chamtivce v srdci snadno
zrodíme, když vidíme vnější věci, jako když otec a syn vidí zmíněné stříbro. A
také je snadné nechat nás uvíznout v problémech. To také znamená, že se můžeme
snadno dostat do jakýchkoli problémů, jakmile naše srdce není v klidu a je
pohnuto (otřeseno) nebo se pohybuje.
Ze stejného důvodu je snadné v srdci zrodit nenávist nebo
zášť, když vidíme jakoukoli situaci nebo předmět, které neodpovídají naší vůli
nebo nás neuspokojují. Nebo snadno zrodíme hloupost a posedlost v srdci, když
vidíme někoho nebo něco, co milujeme.
Vidíme tedy, že na světě je spousta věcí nebo událostí,
které plynou z jevů způsobených takovými třemi druhy srdcí, chamtivostí,
nenávistí nebo záští, hloupostí a posedlostí, protože srdce každého člověka se
pohybuje a vzájemně se ovlivňuje.
Kromě toho se všechny tyto situace stávají okolnostmi.
Pak je náš vnější svět jako kaleidoskop a skrývá nás, abychom viděli pravdu,
včetně pravdy v našem srdci v originále, ticha a ticha, nic tam nebylo.
Předpokládejme, že srdce každého je klidné a navzájem se
neovlivňuje, jak by to bylo ve světě? Nemohli jsme samozřejmě požádat srdce
ostatních o klid, ale mohli bychom požádat sami sebe. Předpokládejme, že každý
nechá své srdce vrátit se do klidu a nebude ovlivněn žádnými okolnostmi, jaké
by to bylo ve vnějším a vnitřním světě nás?
Přemýšlejte o tom, pak vidět okolnost a nehybný v srdci
by pro nás nebylo těžké.
Angličtina: Chapter
12 ﹝19﹞ : Seeing the circumstance and unmoved in heart are
difficult.
Žádné komentáře:
Okomentovat